Karanka și primul Madrid-Dortmund: „Îmi amintesc încă țipătul lui Miguel Ángel când a căzut golul”

Real Madrid și Borussia Dortmund vor juca în cea de-a cincisprezecea confruntare din istoria lor la Wembley . Primul este de neuitat. Albii l-au învins pe 'BVB' (2-0), apoi campioni, în prima manșă a semifinalelor… Un meci în drumul către mult așteptata a șaptea Cupă a Europei care, însă, a trecut în anal ca „meciul golului”.

Ziua în care a căzut golul Santiago Bernabeu

S-a întâmplat pe 1 aprilie 1998. Au mai rămas 15 minute până să înceapă jocul când mai mulți Ultra Sur, agățați de un gard, au doborât accidental poarta. Incertitudinea și tensiunea au pus stăpânire pe Santiago Bernabéu în ora și un sfert în care startul a fost întârziat.

Aitor Karanka, aflat la acea vreme în concediu medical din cauza pericarditei, a experimentat-o „in situ”. "Eram în careu, în colțul în care a căzut poarta. Eram tineri și nu eram conștienți de ce tocmai se întâmplase. Eram aproape de râs. Totuși, îmi amintesc țipătul pe care regretatul Michelangelo, care era responsabil, al orașului sportului Ne-am uitat unul la altul de parcă ne gândim: „Ce se întâmplă”?”, își amintește el în MARCA.

Karanka: „Îmi amintesc încă țipătul lui Michelangelo când golul a căzut”

"Deodată ne-a spus că nu a fost gol de înlocuire și ne-am speriat cu toții . Pe stadion a fost incertitudine, dar noi, fiind în careu, știam minutul și rezultatul a ceea ce se întâmplă cu golul lui Miguel Ángel. A fost un pic. de noroc pentru că se făcea un târg în Ciudad Deportiva și era un camion care să-l aducă, pentru că, în mod normal, nu era unul, îmi amintesc cum a intrat pe teren, a fost cel mai aplaudat lucru al nopții fostul fan al Real Madrid a continuat.

Karanka, însă, nu s-a temut niciodată de suspendarea meciului și de consecințele, inclusiv de eliminare, care ar putea rezulta din urma UEFA: „Am coborât la vestiar și arbitrul (Mario van der Ende) ne-a dat liniște sufletească . În totul în momentul în care a menținut voința ca meciul să se joace.

Madrid a câștigat în cele din urmă cu 2-0 datorită golurilor lui Morientes și Karembeu, în ciuda faptului că, spre deosebire de ceea ce se întâmplă acum, nu erau favoriți. Deloc. "Borussia Dortmund era actuala campioană europeană și nu ne descurcăm bine în ligă . Ei se credeau superiori, dar Bernabéu, deși toată partea de jos era în picioare, ne-a luat cu asalt. A fost spectaculos, cu atât mai mult, după tot ce s-a întâmplat”, insistă fostul antrenor de la Bournemouth, Nottingham Forest, Birmingham și Maccabi tel Aviv, printre altele.

Manșa secundă, care s-a încheiat cu 0-0, rămâne în memorie ca „jocul rotund al lui Redondo”: „Aceeași amintire este cea pe care o avem cu toții. La vremea aceea, Jupp [Heynckes] a fost foarte criticat atât pentru că l-a lăsat singur pe Fernando, cât și pentru că Pentru că l-a pus pe Seedorf de partea lui , Redondo i-a mâncat pe mijlocașii și pe toți cei de la Dortmund. L-am văzut pe Fernando și am știut că e imposibil să ne înscrie.

La retur, Redondo și-a mâncat mijlocașii și întregul Dortmund

Aitor Karanka

La Wembley ca „Observator Tehnic” UEFA

Aitor Karanka „așteaptă oferte” în timp ce termină de schițat Primul Congres Internațional de Drept al Fotbalului și Sportului , care va avea loc pe 7 și 8 iunie la Granada. Asta nu îl va împiedica să-și însoțească Madridul în finala Ligii Campionilor în calitate de „Observator Tehnic” UEFA. „Va trebui să fim imparțiali atunci când alegem „Omul meciului””, comentează el în timp ce schițează un ușor zâmbet.

Va fi un meci foarte diferit de cel din 1998: „Văd finala bună pentru Madrid din mai multe motive. În primul rând, pentru că nu au pierdut o finală de mult timp; în al doilea rând, pentru că cred că au o echipă mai bună. decât Borussia Dortmund, pentru că contează cu mai multă experiență, dar, întotdeauna există un dar… Am avut norocul să analizez mult „BVB” în acest sezon și nu poate fi subestimat , de exemplu face 3 și 4-0. Metropolitano, au ieșit în viață și în manșa secundă au revenit din egalitate."

Karanka: "Madrid nu ar trebui să subestimeze Borussia Dortmund"

Imediat după aceea, 'AK' enumeră virtuţile lui Dortmund: " Amestecă o mulţime de resurse. Întotdeauna au intenţia de a juca din spate, dar când se simt presaţi pot juca mai direct către Füllkrug. Îl vezi pe Hummels în spate, calitatea pe care o are. , cum Își conduce și își infectează colegii fundașii (Ryerson și Maatsen) se ridică mult și în față au multă calitate cu Brand, Adeyemi, Sancho… În față vor trebui să fie atenți; contracă pentru că linia de mijloc, pe lângă faptul că este pricepută, este foarte rapidă”.

Madridul va trebui să fie atent cu contracarele pentru că șirul mijlocașilor, pe lângă faptul că este priceput, este foarte rapid

Aitor Karanka

În cele din urmă, el lasă un ultim sfat în „cheie albă”: „Dacă Madrid este Madrid și pune intensitate cu mingea, asta ar putea cântări pe Dortmund. Cu atât mai mult, a fi o finală și a nu fi la fel de protejat ca pe stadionul lor. , asta e uimitor".

Scroll to Top